Ewa Lipska, foto di Danuta Węgiel

Cara signora Schubert, è un bene che ci sia ancora
un paese così, che è dappertutto, e si chiama Poesia.

Ewa Lipska

(Traduzione di Marina Ciccarini)

da “L’occhio incrinato del tempo”, Armando Editore, 2013

∗∗∗

Poezja

Droga pani Schubert, dobrze, że jest jeszcze
taki kraj, który jest wszędzie i nazywa się Poezja.

Ewa Lipska

da “Miłość, droga pani Schubert…”, Wydawnictwo a5, Cracovia, 2013