NON SCRIVERTI
tra i mondi,
imponiti alla
varietà dei significati,
confida nella scia di lacrime
e impara a vivere.
Paul Celan
(Traduzione di Dario Borso)
da “Oscurato”, Einaudi, Torino, 2010
∗∗∗
Schreib dich nicht
SCHREIB DICH NICHT
zwischen die Welten,
komm auf gegen
der Bedeutungen Vielfalt,
vertrau der Tränenspur
und lerne leben.
Paul Celan
da “Eingedunkelt”, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 2006
